Opera "Don Carlos": obsah, zajímavá fakta, video, historie

D. Verdi opera "Don Carlos"

Nejambicióznější opera Giuseppe Verdiho. Několik premiér a mnoho vydání. Dosud nelze s jistotou říci, který z nich je „pravý“. “Don carlos"V Paříži, dát francouzskou verzi, v Miláně nebo Neapoli - různé italské. Zbytek světa často preferuje Ital, vzhledem k tomu, že jsou blíže k autorovi."

Shrnutí opery Verdi Don Carlos a mnoho zajímavých informací o této práci si přečtěte na naší stránce.

Shrnutí Don Carlos

Na lovu v lese Fontainebleau se španělské dítě Don Carlos setká s dívkou. Ukázalo se, že před ním byla Alžběta Valoisová, s níž byl zasnouben v nepřítomnosti jako znamení konce války mezi Francií a Španělskem. Mladí lidé se zamilují, ale jejich naděje jsou rozbité na politické zájmy, nutí Elizabeth vzít si Kinga Philipa II, otec Carlose. Jediný, komu Carlos odhalil tajemství svého srdce, je jeho přítel Rodrigo, markýz de Poza. Rodrigo je ve svém záběru zaujat bojem za nezávislost Flander a hledá podporu od Carlose.

Carlos se snaží připomenout Elizabeth svým pocitům osobně. Elizabeth trvá na tom, že jsou nyní doslova matkou a synem. Rodrigo di Posa se mezitím stává důvěrníkem krále, kterému Filip přiznává, že má podezření na vztah mezi manželkou a synem. Další dáma je v lásce s Carlosem - princezna Eboli. Ona je v anonymní poznámce dělat jemu datum během maškarní. Carlos si je jistý, že dáma pod závojem je Elizabeth, říká jí o své lásce. Eboli je naštvaný na to, co slyšel a chce králi odhalit kriminální vášeň svého syna.

Carlos vede Filipa k vlámským poslancům, kteří žádají o mír a svobodu pro svou zemi. Král jim nařídí, aby byli uvězněni, a pak Carlos vzkřísí svého otce na meč. Di Pose odzbrojí dítě. Filip na vypovězení Eboli obviňuje Elizabeth z velezrady. Rodrigo přijde do Carlose do vězení a oznámí, že si vzal vinu za plánování povstání ve Flandrech pro sebe, což znamená, že Infante bude brzy propuštěno. Tajný vrah krále to slyší a smrtelně zraní markýze. Carlos unikne z vězení. Naposledy se setká s Elizabeth u hrobky svého dědečka Charlese V. Náhle se Philip objeví se strážci a předá svého syna do rukou inkvizice. Carlos se však schovává v hrobce.

Foto:

Zajímavosti

• V korespondenci s vydavatelem jeho poznámek, Giulio Recordi, Verdi bere na vědomí, že toto nádherné dílo a pocity jsou v podstatě fikcí. Skutečný Don Carlos byl nesympatický chabý cholerik, který s Alžbětou nikdy neměl milostný vztah. Di Poza je zcela vynalezený charakter a Philip nebyl tak měkký. Ve skutečnosti, v dějinách literární a operní "Don Carlos" není nic historického.
• Podle současníků měl španělský kojenec Carlos ošklivý hrb, byl to duševně nestabilní muž se sadistickými sklony. Problémy s jeho fyzickým a duševním zdravím byly pravděpodobně způsobeny genetikou. Carlosovi rodiče byli bratranci jeho otce i matky. Dědeček otce byl sourozenec mateřské matky a dědeček matky byl sourozenec otcovské babičky. Všichni zase na mateřských linkách byli vnuci Ferdinanda II. Aragonského a Isabella I. Kastilie. V 1568, Philip II byl nucený zatknout jeho syna pro anti-aktivity státu. O šest měsíců později zemřel Carlos ve vězení.

• Navzdory skutečnosti, že pozemek má prominentní politickou linii, vychází z příběhů tragické lásky, neopětované nebo vzájemné, která nese mučení. S výjimkou Rodriga a Velkého inkvizitora jsou všichni protagonisté Dona Carlose zamilovaní a nešťastní.
• Vrcholem opery je velká scéna auto-da-fe. Není ve hře Schiller. Rozmanitost a složitost této epizody je skutečnou výzvou pro operní produkci. Podle dochovaných záznamů o premiéře je možné posoudit, do jaké míry byly velkoměstské síly zapojeny: celý pódiový tablet byl naplněn stovkami sólistů sborů, mimansou, velkým dechovým orchestrem hrajícím fanfáry. Všechno fungovalo pro působivý efekt.
• Po pařížské premiéře Verdiho dva velcí současníci kontroverzně komentovali jeho operu. Gioacchino Rossini Řekl, že Verdi byl jediný, kdo mohl napsat "velkou operu". A Georges Bizet všiml si, že italský skladatel ztratil svůj styl a chtěl napodobit Wagnera.
• Různé verze „Don Carlos“ obsahují různá finále. Milánská verze z roku 1884 končí smrtí mladého páru: Elizabeth vezme jed a Carlos bodne dýkou. Ve verzi Modena je poslední scéna řešena mystickým způsobem: infanta vezme starého mnicha hlasem Karla V.
• "Don Carlos" je obtížné vystupovat nejen kvůli svým davovým scénám, ale také kvůli vysokým nárokům na kvalitu výkonu. Strany jsou zastoupeny pro všechny druhy hlasů: dvě basy, baryton, tenor, soprán, mezzo-soprán. V této opeře nejsou téměř žádné „průchozí“ postavy, všech šest hlavních částí hraje vedoucí roli ve vývoji spiknutí a hudebního materiálu.
• Účinkující považují Dona Carlose za „nevděčného“, protože je dynamický, s mnoha dialogy a akcemi, ale na rozdíl od zbytku ústředních postav opery je téměř bez vítězných árií. Navzdory tomu, od poloviny minulého století, je role Carlose přítomna v repertoáru všech vynikajících tenorů.

• Každá opera zralého Verdiho má svou vlastní hudební barvu, individuální frázi a rytmus. Většina melodií Don Carlos je postavena na tečkovaných rytmech. Ilustrují krutý obřad španělského soudu a zároveň žízeň po politické a osobní svobodě, která bliká na pozadí. Tento rigidní rytmus ustupuje pouze v ženských áriích a ve většině duší Alžběty a Carlose, s důrazem na jejich lyriku a širokou melodii, odhalující intimní svět lidských pocitů.
• Jen měsíc po "Don Carlos" v Paříži proběhla premiéra opera Romeo a Julie Charles Gounods francouzskou veřejností očekávala neporovnatelně větší úspěch. V dnešní době se však Verdiho dílo objevuje na jevišti dvakrát tak často.
• Don Carlos se umístil na 35. místě mezi nejúspěšnějšími oper. Každoročně je ve 136 divadlech světa uvedeno 635 představení. To je Verdiho 10. nejoblíbenější opera.

Populární árie a čísla

Phillipova árie "Ella giammai m'amo" (poslouchej)

Carlos a Rodrigo duet "Dio, che nell'alma infondere amor" (poslouchej)

Elizabethova árie "Tu che la vanita" (poslouchej)

Recitativ a aria Rodrigo "O, Carlo, ascolta" (poslouchej)

Historie stvoření

V roce 1866 Giuseppe Verdi podepsali smlouvu s Pařížskou velkou operou a vytvořili operu založenou na hře Friedricha Schillera Don Carlos. Skladatel má 53 let a příběh o vášnivé lásce mladých infantů neotevře tvůrčí mysl stejně jako postava krále Filipa, jeho vztah se smrtelným Grand Inkvizitorem a revolučním markýzem di Poza. Snad v 16. století nebylo mocnějšího vládce než Filip II. Ale Verdi, především, je zajímavý jako člověk, s jeho hrdinou zachází neuvěřitelný soucit a sympatie. Tato silná a obdařená neomezená moc je stejná oběť rocku jako kterýkoli z jeho předmětů a jeho hluboké lidské zkušenosti jsou ukryty za krutou maskou nedobytného panovníka. Je to bolest Filipa - otce, manžela, monarchy - skrze nit se protahuje celým dramatem. Verdi vytvořil skutečně monumentální tragickou postavu.

Skladatel pracoval na své dvacáté třetí operě na panství Sant'Agata a ve svém domě v Janově. Verdi přinesl neuvěřitelný objem do Paříže: opera se skládala z 5 aktů! Bylo to opravdu dílo ve stylu Velké opery. V průběhu 270 dlouhých zkoušek se začal řezat „Don Carlos“: začátek prvního úkonu byl odstraněn, částečně nebo úplně, několik dua. 11. března 1867 proběhla premiéra, po níž, dva dny před druhým představením, byly provedeny další slevy.

Když se Don Carlos proměnil v Don Carlo, to znamená, že opera byla přeložena do italštiny Ashil de Lozier a Angelo Zanardini, další autorské změny následovaly po inscenacích v Neapoli (1872), Milánu (1884), Modeně (1886). Takže pro neapolský San Carlo Verdi změnil několik čísel, včetně závěrečného duetu druhého aktu. Pro La Scalu radikálně přepracoval tři duety, otočil pět aktů do čtyř, vyhodil první Fontainebleau a vyřadil z něj Carlosovu árii do druhého aktu. Třetí akt na začátku ztratil dvě scény a pátý sbor. Libreto upravil jeden z autorů původní francouzské verze Camille du Locle (spoluautor Joseph Meri se do premiéry nedostavil). Všechny tyto změny Verdi nazval únavnou a dlouhou prací. Dokonce i pro Teatro Comunale v Modeně, i když byly nejvýznamnější: zkrácený první čin a začátek druhé se vrátil do opery. To byla poslední výzva maestra k jeho práci.

Historie výroby

Premiéra opery se konala v Paříži 11. března 1867 v průběhu Světové výstavy. Představení navštívila celá francouzská elita, včetně císaře Napoleona III. Básník a kritik Theophile Gautier napsal, že opera překvapila spíše veřejnost než její radost. A byla to přesná a prostorná definice. Verdi v dopisech sám poznamenal, že tam nebyl žádný úspěch, ale obviňoval to z divadla - z jeho nevyjádřených zpěváků a nesestaveného orchestru. 4. června 1867 “Don Carlos” dává Londýn Covent zahradě, kde on má neuvěřitelný úspěch. V Itálii opera čekala až tři premiéry - podle počtu autorských verzí partitury: v roce 1872 v Neapoli, v roce 1884 - v Miláně av roce 1886 - v Modeně.

Období konce 19. - počátku 20. století, "Don Carlos" přežil téměř v zapomnění, byl dán velmi zřídka. V roce 1958 se svět jako by se s tímto mistrovským dílem seznámil. A opět, úspěch ho čekal v Covent Garden. Produkce režiséra (v tomto případě i scénografa) Luchina Viscontiho a dirigenta Carla Maria Giuliniho zněla nejlepší hlasy té doby - John Vickers (Don Carlos), Gre Brauvenstein (Elizaveta), Boris Hristov (Filip), Titto Gobbi (Rodrigo), Fedor Barbieri (Eboli).

První vystoupení s ruskými zpěváky proběhlo až v únoru 1917 díky úsilí Fyodora Shalyapina. I s jeho jménem a prestiží nebylo snadné získat povolení k provedení díla, které je proniknuto revolučním duchem. Uskutečnilo se pouze 10 vystoupení. Na jevišti Velkého divadla se opera vrátila v roce 1963 ve vynikající kompozici - I. Petrov, E. Nesterenko, V. Atlantov, T. Milashkina, I. Arkhipova, E. Obraztsova. Divadlo Mariinsky (Kirov) začalo operu provádět až v roce 1976. Ze všech děl Verdiho to byl Don Carlos, který byl vybrán velkofilmským divadlem, které se bude konat na počest dvacátého výročí Verdiho v roce 2013.

Hudba "Don Carlos" na videu

Překvapivě, opery, plné takových úžasných melodií a nápadných v množství hudby, nemohou soutěžit s uznávanými "hity" od jiných Verdiho děl - "Rigoletto", "Traviata", "NabuccoJejí hudba je zřídka používána ve filmových soundtrackech, nicméně nahrávky na brilantních výkonech jsou vydávány na DVD:

• Covent Garden Theatre, Londýn, 1985, italská verze. Carlos - Luis Lima, Philip - Robert Lloyd, Rodrigo - Giorgio Zancanaro, Elizaveta - Ileana Cotrubas, Eboli - Bruna Baloni, dirigent - Bernard Hating, režisér - Luchino Visconti.
• 1986, Vídeň, italská verze. Carlos - José Carreras, Philippe - Ferruccio Furlanetto, Rodrigo - Piero Cappuccilli, Elizabeth - Fiamma Itzzo D'Amico, Eboli - Agnes Baltsa, dirigent - Herbert von Karajan, režisér - Ernst Wild.
• Divadlo La Scala, Milán, 1992, italská verze. Carlos - Luciano Pavarotti, Philip - Samuel Raimi, Rodrigo - Paolo Coni, Elizaveta - Daniela Dessi, Eboli - Luciana D'intino, dirigent - Riccardo Muti, režisér - Franco Zeffirelli.
• Divadlo Châtelet, Paříž, 1996, francouzská verze. Carlos - Roberto Alanya, Philip - Jose van Dam, Rodrigo - Thomas Hampson, Elizaveta - Carita Mattila, Eboli - Waltraud Mayer, dirigent - Antonio Pappano, režisér - Yves-Andre Hubert.
• Divadlo Covent Garden, Londýn, 2008, italská verze. Carlos - Rolando Villazon, Philip - Ferruccio Furlanetto, Rodrigo - Simon Kinliside, Elizaveta - Marina Poplavskaya, Eboli - Sonya Ganassi, dirigent - Antonio Pappano, režisér - Nicolas Heitner.

Dvacet let svého života Giuseppe Verdi tak či onak pracoval na Donu Carlosovi, ale jeho současníci nebyli ochotni ocenit operu, v níž za velkolepými scénami leží jemný psychologismus a hluboké pochopení lidské duše. Moudrý čas naštěstí umístil všechno na své místo a ukázal, že hodnota opravdového mistrovského díla se dříve či později stane zřejmým a bezpodmínečným.